| Imagine there's no Heaven It's easy if you try No Hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today... Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one |
想像してみよう 天国はないと そう、簡単なこと 地獄が僕らの下にあるんじゃない 僕たちは ただ空にいだかれてるだけ みんな 想像してみよう 今を生きてるって… 想像してみよう 国なんかない むづかしいことじゃない 殺す必要もなけりゃ死ぬこともない そう、宗教もない 想像してみよう みんな 平和に暮らすとこ 君は僕が夢見てるんじゃない？って言うかもね でも僕だけじゃない いつか君達が僕らの仲間にって望んでるんだ そして、世界はひとつになる 想像してみよう 自分のものなんてない 君ならできるだろう よくばる必要もなけりゃみたされないってこともない 人として兄弟のあいだがら みんな想像してみよう 世界を分かちあってるって 君は僕が夢見てるんじゃない？って言うかもね でも僕だけじゃない いつか君も仲間になるって望んでるんだ そして世界はひとつのいのちになる |